El Avión Sobre El Mar, by Trouble Peach

El Avión Sobre El Mar

by Trouble Peach

supported by

bg-rex One of my all time favourite albums, reimagined in chilled out spanish. Favorite track: Fantasma.

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$5 AUD or more
12" transparent vinyl.
Record/Vinyl + Digital Album
11 NMH tunes lovingly translated and performed in Spanish. Hardly any pressed, won't be reissued.

Includes unlimited streaming of El Avión Sobre El Mar via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

1.	El Rey de Flores (parte uno) 02:30	buy track
2.	El Rey de Flores (partes dos y tres) 02:42	buy track
3.	El Avión Sobre El Mar 04:23	buy track
4.	Niño Doble Cabeza 05:03	buy track
5.	El Tonto 01:40	buy track
6.	Holanda '45 04:20	buy track
7.	Hija Comunista 03:22	buy track
8.	Hermosa 10:17	buy track
9.	Fantasma 05:07	buy track
10.	Intitulado 02:19	buy track
11.	Niño Doble Cabeza (parte dos) 05:47	buy track

about

Neutral Milk Hotel's 1998 masterpiece 'In the Aeroplane Over the Sea' reimagined and performed in Spanish.

Neutral Milk Hotel's 1998 obra maestra 'En El Avión Sobre El Mar' reinventada y cantada en español.

credits

released May 17, 2018

Dan Hawkins - Vocals, Guitar, Loops
Cat Pacitti - Violin, Vocals
Matt Berry - Guitar, Synth, Bass
Eliza Lam - Bass, Vocals
Brooke Penrose - Drums, Vocals, Keys

Keyboard in Niño Doble Cabeza (parte dos) by Tom Pitts.
Recorded at Captain B Studios by Brooke Penrose.
All songs written by Jeff Mangum, translated by Pablo Andres, reimagined by Dan Hawkins.
Mixed by Matt Chow.
Mastered by Loki Lockwood.

license

about

Trouble Peach Melbourne, Australia

Recommendations

contact / help

Contact Trouble Peach

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Trouble Peach recommends:

Afrique Victime
by Mdou Moctar

Best album of 2021! Trouble Peach
go to album
Squeeze
by SASAMI

Best album of 2022 (so far!). Trouble Peach
go to album
Iowa Dream
by Arthur Russell

Gorgeous collection of songs. Trouble Peach
go to album

If you like Trouble Peach, you may also like:

Dragon New Warm Mountain I Believe In You
by Big Thief

supported by 6 fans who also own “El Avión Sobre El Mar”

Choosing a favorite track for this one is honestly impossible. 9.5/10 angrypizza98
go to album
Ants From Up There
by Black Country, New Road

supported by 6 fans who also own “El Avión Sobre El Mar”

Love a song about Warhammer P Dog
go to album
Out Of Hands We Go
by o'death

Banjo-wielding indie folk outfit drop their fourth full-length studio album of broody ballads and barroom stompers. Bandcamp New & Notable Oct 13, 2014
go to album